Transylvania

Transilvania, cuyo nombre deriva del latin "Ultra silvam", o "más allá del bosque", está situada en el centro de Rumania, rodeada por las montañas de los Cárpatos en el sureste y oeste. Transilvania se encuentra actualmente dividida en 10 condados, un área total de 96.837 kilometros cuadrados y cuenta con más de 4,5 millones habitantes.

A lo largo de la historia, además de rumanos, en Transilvania se establecieron húngaros, alemanes, armenios, hebreos, etc. Esta es la explicación de la arquitectura de Transilvania, un mosaico de estilos, representado hoy por edificios civiles, religiosos y militares que combina las características de las diferentes culturas y civilizaciones. Se puede admirar en Transilvania una amplia gama de visiones y estilos, que forman una fascinante mezcla rumana: gótico y neo-gótico, renacentista, barroco y elementos neo-bizantinos.

Para el viajero interesado en vestigios medievales bien conservados, Transilvania es sin duda un destino turístico cultural muy interesante. En este contexto, los establecimientos de los sajones, los campesinos y comerciantes que vivían en Transilvania entre los siglos XII y XX, dejaron señales inequívocas. Ellos fundaron las siete fortalezas medievales principales de Transilvania: Brasov, Sibiu, Sighisoara, Cluj-Napoca, Bistrita, Sebes y Medias.

Las murallas exteriores, las torres, los bastiones de defensa , los puentes, escaleras, calles estrechas, las plazas, los edificios públicos y residenciales, las iglesias, se construyeron con el fin de proteger a los residentes de la ciudad, de los asedios frecuentes de los tártaros y turcos en la Edad Media. Como un medio eficaz de defensa, que se encuentra en las aldeas, se utilizaban la fortificación de las iglesias en los pueblos sajones, fórmula arquitectural que ahora es considerada única en Europa.

A pesar que los sajones han utilizado técnicas similares en las ciudades medievales en todo el continente, alrededor de 200 iglesias campesinas fortificadas de estilo sajón, resistieron al tiempo y pueden ser visitadas en Transilvania, siendo totalmente diferentes a las demas . Esta rica diversidad se debe al lugar donde vivían los sajones, sino también al talento de los maestros constructores, del potencial económico, de las necesidades de defensa, y del buen gusto.

Por otra parte, los visitantes estarán encantados de descubrir que muchas de las iglesias ofrecen todavía servicios religiosos a los aldeanos.

Sin embargo, las huellas del pasado han sobrevivido, la belleza de los paisajes y los tesoros naturales de Transilvania se reflejan al viajero como una expresión única del espíritu del lugar, transmitiendo al turista la energía y la inspiración vital emanada de la gente de aquí.