marți, 20 septembrie 2011

Târgu Mures



Ubicada en el este de la Depresión de Tansilvania, la ciudad fue atestiguada en documentos en el año 1332, cuando aparece con el nombre de Novum Forum Sycolorum. La ciudad se ha desarrollado rápidamente, convirtiéndose en el principal centro urbano y comercial de la zona. Tras el incendio que estalló a principios del siglo XVII, la ciudad fue reconstruida y se convirtió en un importante centro cultural. Durante los acontecimientos de 1848, hubo manifestaciones de carácter revolucionario.


La ciudadela medieval ha sido construida en el siglo XV y reconstruida más tarde, en el siglo XVII. Tenía un cinturón de muros con siete torres de defensa que llevan el nombre de los gremios que las protegían, el séptimo era el bastión de la puerta de acceso a la ciudadela. En su interior se halla la Iglesia Reformada, construida en estilo gótico por los monjes franciscanos. En el centro de la ciudad se halla el Palacio de la Cultura, edificio monumental, con interesantes decoraciones exteriores, fue concebido en estilo secesionista por los arquitectos Komor Marcell y Jakab Deszo. El edificio alberga el Museo de Historia y el Museo de Arte. En un bonito edificio construido al estilo “empire” se halla la Biblioteca Teleky-Bolya que dispone de 40.000 libros y manuscritos antiguos, y un importante fondo de archivo.

duminică, 18 septembrie 2011

Oradea



La ciudad fe atestiguada por primera vez (Varadinum) en el año 1113 en un diploma otorgado por la abadía benedictina de Zobor, en que figura el nombre del obispo Syxtus Varadiensis. La ciudadela de Oradea, cuyos vestigios existen también hoy en día, fue construida por el rey Ladislau I (1077-1095) que decidió erigir un monasterio en honor de la Virgen María. Alrededor de la antigua ciudadela, de forma irregular, fue erigida una nueva ciudadela pentagonal para proteger los edificios del interior. En el siglo XVI comienzan las obras de fortificación. La zona central de la ciudad tiene gran valor histórico, cultural y arquitectónico.
El Palacio Barroco se compone de tres edificios y alberga el Museo del País de los ríos Cris. Se divide en cuatro departamentos: historia, arte, etnografía y ciencias naturales


El estilo barroco está presente también en la arquitectura de la Iglesia con Luna construida en 1790. El mecanismo del reloj fue instalado en 1793: una esfera de unos 3 m de diámetro, mitad dorada, mitad negra se mueve reproduciendo las fases de la luna. La más importante iglesia al estilo barroco de Rumanía es la Catedral Romano-Católica erigida entre los años 1750-1779. El movimiento artístico agrupado alrededor del pintor Gustav Klint, que resalta los ornamentos geométricos, se encuentra en el conjunto Vulturul Negru integrado por el palacio y el pasaje comercial en forma de “Y” cubierto con vidrieras de colores.


sâmbătă, 17 septembrie 2011

Brasov



Conocida desde el año 1235 con el nombre de Corona, la ciudad es llamada por los colonos alemanes Kronstdat. Protegida por el relieve montañoso, la ciudad de Brasov se desarrolla alrededor de la plaza principal y alrededor de la iglesia Santa María, convirtiéndose en la ciudad de los comerciantes y de los artesanos.

El cinturón de fortificaciones convierte a Brasov en una de las más fortificadas ciudades medievales de Transilvania. Con el tiempo, la ciudad de Brasov se convirtió en una ciudad moderna que aún guarda las huellas del pasado, restos del antiguo muro de defensa y unas cuantas torres de defensa: el Bastión de los Sastres, la Torre Blanca y la Torre Negra y la Puerta Ecaterina de estilo gótico. Representativa para la ciudad es la Iglesia Negra, la más grande iglesia gótica de Rumanía. Un gran incendio que se produjo en 1689 le da el nombre de “Iglesia Negra”. El exterior presenta en los contrafuertes del coro y en los del ábside, estatuas góticas emplazadas debajo de los baldaquines. Del período anterior al incendio guarda una hermosa composición en la vidriera del portón sur.



vineri, 16 septembrie 2011

Sibiu



La ciudad aparece en documentos del siglo XII con el nombre de Cibinium. Los primeros colonos alemanes vinieron en 1150. Ellos llamaron al asentamiento Hermannsdorf y luego Hermannstadt, mientras que la población rumana lo llamó Sibiu. Gracias a los ataques otomanos las ciudades se fortificaron, la construcción de estas fortificaciones terminaron en 1470. Con 39 torres de defensa, la ciudadela de Sibiu es considerada la más fuerte de Transilvania. Hoy podemos admirar en Sibiu el edificio que alberga la sede del Museo Brukenthal, un monumento de arquitectura al estilo barroco. El barón Samuel von Brukenthal ordenó la construcción del palacio en 1787. Aficionado al arte, coleccionó pinturas de artistas flamencos, holandeses, alemanes y franceses, libros ilustrados y otras obras de arte, proyectando la apertura de un museo.
Representativa para la ciudad de Sibiu es la Torre del Consejo construida en los siglos XIII-XIV. Fue destruida por el terremoto de 1568 y reconstruida en 1588, la forma actual procede de 1826. La torre ofrece un maravilloso panorama de la ciudad. Junto a ella se alza la Iglesia Evangélica. Construida sobre los restos de una basílica romana, está dedicada a la Virgen María. En su interior existe un maravilloso fresco representando la Crucifixión, la más grande pintura mural de Transilvania, pintada en el año 1445 por Johannes de Rosenau y un órgano de estilo barroco de 1672.

miercuri, 14 septembrie 2011

Constanta


Los cimientos del antiguo Tomis fueron plantados en el siglo VII a. de C. por los colonos griegos de Milet.

En el siglo I a. de C. pasó bajo dominación romana y conoció el más importante desarrollo económico y político. Aquí se pusieron las bases de un obispado subordinado directamente a Bizancio, pero en el año 680 la ciudad cedió frente a los ataques de los ávaros, para que en el siglo XI el antiguo puerto de la ciudadela fuese bautizado con el nombre de Constantia, nombre que mantuvo hasta hoy. La bella ciudad antigua fue conquistada por los otomanos y se convirtió en un pequeño pueblo de pescadores. Después del año 1877, cambió su configuración, la parte antigua, peninsular convirtiéndose en el centro de la ciudad, importante puerto al Mar Negro. En la Plaza de Ovidio se halla el Museo Nacional de Historia y Arqueología donde se nos presenta la historia de la provincia de Dobrogea, desde el paleolítico hasta hoy. Aquí se halla la serpiente Glycon, protectora de la casa, una verdadera obra de arte de la antigüedad. Tallada en mármol, la serpiente tiene cabeza de oveja, orejas y ojos de hombre, tiene largos cabellos y su cuerpo retorcido acaba con una cola de león.

El sur de Transilvania está marcado por la civilización sajona que dejó a lo largo de sus nueve siglos de existencia maravillosas obras de arquitectura: las ciudades medievales.


duminică, 11 septembrie 2011

Cluj-Napoca


Cluj-Napoca, uno de los más importantes centros económicos y culturales rumanos se halla en la parte noroeste de Rumanía, en el centro de la provincia histórica de Transilvania. Los dacios pusieron las bases de una ciudad que desempeña un papel estratégico, que después de la conquista romana se convirtió en la ciudad de Napoca, atestiguada en el año 108 de. De C. Luego, desde el siglo XI la zona fue anexionada al Reino Húngaro
Después de la invasión de los tártaros en 1241, el rey Carlos Robert de Anjou concedió a la ciudad el título de ciudad libre. Cuando Matei Corvin, que nació en Cluj, llega a ser rey de Hungría, su ciudad natal se aprovecha de esta ventaja.


Fiel a su pasado, la ciudad sigue siendo un foco de cultura. Los edificios contrastan por la mezcla de estilos, elementos barrocos junto a elementos góticos o renacentistas. El espacio es dominado por la iglesia San Miguel, uno de los más hermosos monumentos al estilo gótico de Transilvania. El altar de la construcción es su parte más antigua, siendo erigido alrededor del año 1390. La bóveda estrellada, la vidriera de colores y las esculturas se imponen debido a su hermosura y grandiosidad.
El Palacio Banffy alberga actualmente la sede del Museo Nacional de Arte. Entre los años 1774-1785 un arquitecto sajón, Johann Eberhardt Balumann, construyó el palacio para la familia del gobernador Banffy. Las obras de arte del museo representan objetos del siglo XVI y objetos más actuales

sâmbătă, 10 septembrie 2011

Iasi




La Ciudad de las siete colinas

Ex capital del Principado de Moldavia, la ciudad de Iasi es una de las ciudades que tienen una verdadera vocación para la historia.

Por el gran número de monasterios, monumentos y casas memoriales la ciudad es un verdadero museo nacional. Aquí se encuentra la iglesia Trei Ierarhi (Tres Jerarcas), famosa por los tallados en piedra que la cubren con más de 30 motivos decorativos diferentes. La Catedral Metropolitana, un edificio monumental cuyo estilo arquitectónico se inspiró en las formas tardías del Renacimiento italiano o la iglesia Sfântul Nicolae Domnesc, el lugar donde durante tres siglos han sido coronados los príncipes de Moldavia.

El monumento más representativo de la ciudad es el Palacio de la Cultura construido a principios del siglo XX por el arquitecto I.D. Berindei.